Omiros
Tachmazidis

Studiował na Uniwersytecie w Heidelbergu w Niemczech. Mieszka w Salonikach i pracuje jako niezależny dziennikarz, jednocześnie zajmując się tłumaczeniami książek i artykułów filozoficznych i historycznych, głównie z języka niemieckiego na język grecki. Jest tłumaczem wnikliwego studium Karla Heinza Rotha i Hartmunta Rubnera na temat niemieckich reparacji dla Grecji. Książka została wydana w 2019 roku w języku greckim przy udziale prezydium parlamentu greckiego. Od 2010 roku aż do wybuchu pandemii nieprzerwanie prowadził w Salonikach i Grecji pierwsze cafe-philo z cotygodniowymi spotkaniami i tematami z zakresu filozofii nowożytnej. W ramach tych działań gościł uczonych greckich, ale także współczesnych niemieckojęzycznych filozofów, takich jak Austriak Walter Seitter czy niemiecki fenomenolog Bernhard Waldenfels. Jego studia, artykuły i recenzje dotyczące zagadnień filozoficznych i historycznych, a także zagadnień teorii politycznej i estetycznej były publikowane w języku greckim i niemieckim w różnych czasopismach i tomach zbiorowych. Jego zainteresowania naukowe i publikacje, a także tłumaczenia obejmują zagadnienia pamięci historycznej, prześladowań i ludobójstwa.