raport pbs_pdf24